glad

ра́достный, весёлый, дово́льный

vǽre glad for nóget [nógen] — ра́доваться чему́-л.; люби́ть кого́-л.

* * *

cheery, enamoured, gay, glad, good, gratified, happy, jolly, sunny

* * *

adj happy,

(kun efter vb) glad ( fx he is (, was, seemed) glad);

(svagere: tilfreds) pleased,

(stærkere) delighted;

(munter) cheerful;

[du kan sagtens være glad!] lucky chap!

[være glad for]

(person(er)) be fond of ( fx children), like;

(ting) be pleased with ( fx his work, what he has done, a new dress

(, house)), like;

[være glad for sig selv] be pleased with oneself;

[være glad for (el. ved) (noget der er sket)] be glad of (el. about) (

fx his success), be pleased about ( fx the way he received me);

[være glad for (el. ved) at] be glad to (, that) ( fx to see him; that he has come), be pleased to (, at -ing, that);

[være glad ved (el. over) noget]

(også) be glad about something;

[jeg er ikke rigtig glad ved] I am not quite happy about ( fx that cough of yours);

[æd, drik og vær glad] eat, drink and be merry.